-
1 gota
'gotaf1) Tropfen mSe parecen como dos gotas de agua. — Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
2) MED Gicht f3)gotas nasales pl — MED Nasentropfen pl
4)Para hacer este trabajo he sudado la gota gorda. — Bei dieser Arbeit habe ich Blut und Wasser geschwitzt.
sustantivo femenino2. [poca cantidad] Tropfen4. (locución)————————gota fría sustantivo femeninogotagota ['gota]num1num (de líquido) Tropfen masculino; café con gotas de ron Kaffee mit einem Schuss Rum; el agua salía gota a gota del grifo das Wasser tröpfelte aus dem Hahn; apurar el vaso hasta la última gota das Glas bis zur Neige leeren; la gota que colma el vaso der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt; parecerse como dos gotas de agua sich dativo wie ein Ei dem anderen gleichennum2num (pizca) kleiner Rest masculino; no queda ni gota de agua es ist kein Tropfen Wasser mehr da; no tiene ni una gota de paciencia er/sie hat kein bisschen Geduld -
2 gota fría
gota fríaKalt(luft)front -
3 gota saturnina
spa gota (f) saturninadeu Bleigicht (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > gota saturnina
-
4 Gota a gota la mar se agota
Tropfen um Tropfen leert sich das Meer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gota a gota la mar se agota
-
5 Gota a gota se horada la roca
Steter Tropfen höhlt den Stein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gota a gota se horada la roca
-
6 Gota a gota se llena la bota
Kleinvieh macht auch Mist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gota a gota se llena la bota
-
7 gota de lluvia
-
8 el agua salía gota a gota del grifo
el agua salía gota a gota del grifodas Wasser tröpfelte aus dem HahnDiccionario Español-Alemán > el agua salía gota a gota del grifo
-
9 apurar el vaso hasta la última gota
apurar el vaso hasta la última gotadas Glas bis zur Neige leerenDiccionario Español-Alemán > apurar el vaso hasta la última gota
-
10 en forma de gota
en forma de gotatropfenförmig -
11 la gota que colma el vaso
la gota que colma el vasoder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt -
12 la gota que hizo rebosar el vaso
la gota que hizo rebosar el vasoder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachteDiccionario Español-Alemán > la gota que hizo rebosar el vaso
-
13 no queda ni gota de agua
no queda ni gota de aguaes ist kein Tropfen Wasser mehr da -
14 no tiene ni una gota de paciencia
no tiene ni una gota de pacienciaer/sie hat kein bisschen GeduldDiccionario Español-Alemán > no tiene ni una gota de paciencia
-
15 sudar la gota gorda
sudar la gota gordaBlut und Wasser schwitzen -
16 La gota horada la piedra
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La gotera cava la piedra.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La gota de agua horada la piedra.Kleinvieh macht auch Mist.Steter Tropfen höhlt den Stein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La gota horada la piedra
-
17 transfusión gota a gota
-
18 El agua blanca, y la piedra dura, gota a gota hace cavadura
Steter Tropfen höhlt den Stein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El agua blanca, y la piedra dura, gota a gota hace cavadura
-
19 erosión de gota de lluvia
Regenerosion; TropfenerosionDiccionario geografía española-alemana > erosión de gota de lluvia
-
20 chorreo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gota — sustantivo femenino 1. Partícula de líquido, de forma esférica, que se desprende o se deposita sobre una cosa: unas gotas de agua. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Pequeña cantidad de una cosa: Échame una gota de vino.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gota — (Del lat. gutta). 1. f. Partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. 2. coloq. pizca. No queda ni gota de pan. 3. Arq. Cada uno de los pequeños troncos de pirámide o de cono que como adorno se colocan debajo de los triglifos del… … Diccionario de la lengua española
Göta ingenjörregemente — (Ing 2) Active 1878– Country … Wikipedia
Göta älv — Göta älv, Trollhättan FälleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Gota — o gotas puede referirse a: Gota, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. La gota, una enfermedad metabólica; Gota de agua, un volumen pequeño de algún líquido; Gota (volumen), una unidad… … Wikipedia Español
Gota — redirects here. For other uses, see Gota (disambiguation) IntroductionGoTa or “Global Open Trunking Architecture” is a CDMA based digital trunking system. The GoTA system was developed by ZTE, a Chinese manufacturer. The GoTA system can be used… … Wikipedia
gota — f. reumat. Artritis aguda y recurrente de las articulaciones periféricas causada por una alteración del metabolismo del ácido úrico que provoca depósitos de uratos en articulaciones y tendones. La enfermedad es muy dolorosa y suele afectar a… … Diccionario médico
Göta highway — (Swedish: Göta landsväg ) was the only road between Stockholm and south of Sweden. Dating back at least to the middle ages, and some parts even back to the Viking Age, the highway is the oldest known road from Stockholm to the south. Göta highway … Wikipedia
Gota alv — Göta älv Göta älv Caractéristiques Longueur 93 km Bassin 50 180 km2 … Wikipédia en Français
Göta Älv — Caractéristiques Longueur 93 km Bassin 50 180 km2 … Wikipédia en Français
Göta älv — Les chutes de Trollhättan Caractéristiques Longueur 93 km Bassin 50 180 km2 … Wikipédia en Français